1 00:02:06,280 --> 00:02:10,433 Not a word! 2 00:02:11,280 --> 00:02:14,557 Not a sound. 3 00:02:18,320 --> 00:02:21,039 Well. 4 00:02:25,040 --> 00:02:30,831 "And when he got into the boat, his disciples followed him." 5 00:02:32,320 --> 00:02:38,191 "And suddenly there was such strong seasickness - 6 00:02:38,400 --> 00:02:41,119 - that the boat almost... 7 00:03:02,160 --> 00:03:07,633 that the boat almost disappeared in the waves. But he was asleep." 8 00:03:07,840 --> 00:03:11,993 “And his disciples went and awoke him, saying, 9 00:03:12,200 --> 00:03:14,510 "Lord, help us. We are perishing." 10 00:03:14,720 --> 00:03:19,032 A sound. A sound! That's all. 11 00:03:21,680 --> 00:03:26,117 "And he said unto them, Why are you afraid, you weak in faith?" 12 00:03:26,320 --> 00:03:33,590 "Then he got up and scolded the wind, and then there was complete silence." 13 00:03:33,800 --> 00:03:38,158 "People were amazed and said: Who can he be?" 14 00:03:38,360 --> 00:03:43,878 "When even the wind and the sea- 15 00:03:44,080 --> 00:03:46,959 - obey him." 16 00:03:47,160 --> 00:03:53,998 "What kind of man is that?" 17 00:03:54,200 --> 00:03:56,919 You really have to ask that... 18 00:03:57,120 --> 00:03:59,396 Quiet! 19 00:03:59,600 --> 00:04:02,638 I want to say something very important. 20 00:04:02,840 --> 00:04:06,879 I have been told that some of you boys - 21 00:04:07,080 --> 00:04:12,553 - has sung "God Save Our Old Tom Cat" - 22 00:04:12,760 --> 00:04:17,277 - to the melody from our national anthem. 23 00:04:17,480 --> 00:04:20,472 I'll say it only once: 24 00:04:20,680 --> 00:04:23,593 It doesn't fit. 25 00:04:23,800 --> 00:04:26,872 It certainly doesn't fit. 26 00:04:27,080 --> 00:04:32,359 And do I see or hear a brat - 27 00:04:32,560 --> 00:04:37,953 - do it again, everyone gets boys at school with the Spanish pipe. 28 00:04:38,160 --> 00:04:42,119 Everyone! 29 00:04:42,320 --> 00:04:44,596 Is that understood? 30 00:04:46,440 --> 00:04:50,513 - Is that understood? - Yes. 31 00:04:50,720 --> 00:04:57,831 Making fun of the national anthem in that way - 32 00:04:58,040 --> 00:05:05,310 - and to compare his majesty King Georg V with an old cat- 33 00:05:05,520 --> 00:05:10,993 - and then in his anniversary year... 34 00:05:11,200 --> 00:05:14,397 You should be ashamed. 35 00:05:14,600 --> 00:05:16,511 Really shame on you. 36 00:05:16,720 --> 00:05:20,475 You live in the best country in the world. Without comparison. 37 00:05:20,680 --> 00:05:26,631 You live in the greatest empire, the world has seen. Without comparison. 38 00:05:28,680 --> 00:05:32,150 Now Miss Everson will read Psalm 35. 39 00:05:32,360 --> 00:05:37,116 Now listen up, everyone. 40 00:05:41,240 --> 00:05:46,394 Psalm 35. Psalm of David. 41 00:05:46,600 --> 00:05:51,390 Now I'm crying again 42 00:05:51,600 --> 00:05:55,798 Now I sigh again 43 00:05:56,000 --> 00:05:59,994 What is love all about 44 00:06:00,200 --> 00:06:05,593 Is it real or a dream 45 00:06:05,800 --> 00:06:10,271 Your kisses are only a pain 46 00:06:10,480 --> 00:06:14,872 came from your mouth not your heart 47 00:06:15,080 --> 00:06:18,675 You make me lyk'li and so 48 00:06:18,880 --> 00:06:24,193 you find a new one nice, lovely and shy 49 00:06:24,400 --> 00:06:28,519 Now I'm crying again 50 00:06:28,720 --> 00:06:32,475 Cry my friend. 51 00:06:33,920 --> 00:06:38,835 “Then shall my tongue proclaim your righteousness and law- 52 00:06:39,040 --> 00:06:42,954 - all day long." 53 00:06:45,320 --> 00:06:48,358 Thank you, Miss Everson. 54 00:06:48,560 --> 00:06:53,316 Now you go back for your classrooms. 55 00:06:53,520 --> 00:06:57,036 4th class will be the tables. 56 00:06:57,240 --> 00:07:00,596 And quiet! 57 00:07:05,040 --> 00:07:07,793 Stick together, 1st grade! 58 00:07:08,000 --> 00:07:13,996 Hurry up, you furthest behind! You must not stay away. 59 00:07:14,200 --> 00:07:19,559 It was a lovely clearing. How nice it is here. 60 00:07:19,760 --> 00:07:24,596 - Look at that tree stump. It looks like a chair. - Or a catheter. 61 00:07:24,800 --> 00:07:30,159 Should it be my catheter? Then I sit here. 62 00:07:30,360 --> 00:07:34,274 - Then it's my cath. - Where is ours? 63 00:07:34,480 --> 00:07:37,120 After all, you all have a table! 64 00:07:37,320 --> 00:07:41,757 Now be quiet, children. Now you must all close your eyes. 65 00:07:41,960 --> 00:07:46,431 All in. Shut them so much- 66 00:07:46,640 --> 00:07:53,034 - that no light gets in. Has everyone closed their eyes completely? 67 00:07:53,240 --> 00:07:57,154 No one is peeping? None at all? 68 00:07:57,360 --> 00:08:02,309 Then you just have to stand on one leg. Without opening the eyes. 69 00:08:04,800 --> 00:08:09,636 Don't laugh and don't fall. Just stand on one leg - 70 00:08:09,840 --> 00:08:13,037 - with eyes completely closed. 71 00:08:13,240 --> 00:08:16,517 Do you all? 72 00:08:16,720 --> 00:08:18,791 Well. 73 00:08:19,000 --> 00:08:24,029 When I have counted to ten, and only then - 74 00:08:24,240 --> 00:08:28,791 - you must open your eyes and look at the grass in front of you. 75 00:08:29,000 --> 00:08:33,437 There is a small table to each one of you. 76 00:08:33,640 --> 00:08:36,029 No one else can see the table- 77 00:08:36,240 --> 00:08:42,430 - so never mind that they say, it's not there. They can't see it. 78 00:08:42,640 --> 00:08:47,191 Then I start counting. Magic numbers. 79 00:08:47,400 --> 00:08:53,749 - Are you ready? Are you all ready? - Yes, Miss Everson. 80 00:09:02,160 --> 00:09:05,039 500 pounds? 81 00:09:05,240 --> 00:09:10,952 £500 is not small change, Mr. Parker. 82 00:09:11,160 --> 00:09:13,754 No, it's not, but i thought... 83 00:09:13,960 --> 00:09:19,638 And when it comes to such large ones buzzer, security must be provided. 84 00:09:21,600 --> 00:09:24,831 - What pleases? - Security. 85 00:09:25,040 --> 00:09:27,839 This is an absolutely decisive factor here. 86 00:09:28,040 --> 00:09:31,829 You know what I do! 87 00:09:32,040 --> 00:09:35,271 Yes, but you must understand that the bank cannot... 88 00:09:35,480 --> 00:09:40,634 It should go well. I am hardworking and honest. 89 00:09:40,840 --> 00:09:45,596 Your wife has a savings with us, and if you... 90 00:09:45,800 --> 00:09:50,431 No, no, it's hers. She inherited that money from her father. 91 00:09:50,640 --> 00:09:55,396 - They can be put up as security. - Don't you get it, damn it? 92 00:09:55,600 --> 00:09:59,992 - That language will get you nowhere. - So what? 93 00:10:00,200 --> 00:10:03,670 - I have explained that! - Without my wife's money. 94 00:10:03,880 --> 00:10:11,435 It is the only option if you must have such a large cover. 95 00:10:11,640 --> 00:10:16,271 - So they say no? - It's not meant personally. 96 00:10:16,480 --> 00:10:22,112 - But you don't have many assets. - How about this one? 97 00:10:22,320 --> 00:10:26,996 This is the one you sell things with. I know what I'm talking about. 98 00:10:27,200 --> 00:10:31,751 - Mr. Parking... - I know which songs sell. 99 00:10:31,960 --> 00:10:38,150 I get 30% from all the sheet music books, I send in the shop. 100 00:10:38,360 --> 00:10:40,829 30% of six pence... 101 00:10:41,040 --> 00:10:44,874 They don't all cost that much. Some of them cost… 102 00:10:45,080 --> 00:10:50,712 Forget it. Why start your own in England today? 103 00:10:50,920 --> 00:10:54,834 - These are difficult times, I must say. - Yes, and why? 104 00:10:55,040 --> 00:11:01,116 Because of bad morals. The country's fate depends on sellers. 105 00:11:01,320 --> 00:11:07,839 It is because of bad morals. What you have between your ears. 106 00:11:08,040 --> 00:11:11,590 Now I believe we can end the meeting, mr. Parker. 107 00:11:11,800 --> 00:11:14,952 Then I'll switch banks. 108 00:11:15,160 --> 00:11:18,596 Their head office will probably take care of you. 109 00:11:18,800 --> 00:11:23,112 Everyone makes mistakes, mr. Parker. And now you must excuse me. 110 00:11:23,320 --> 00:11:25,675 How about 100 pounds? 111 00:11:25,880 --> 00:11:31,512 I'm sorry, but it will be the same problem regardless of the amount. 112 00:11:31,720 --> 00:11:38,877 Do you really want to crush a man, just like that? Vicious pigs! 113 00:11:40,000 --> 00:11:42,355 Goodbye, mr. Parker. 114 00:11:42,560 --> 00:11:47,760 Not without that They know 115 00:11:47,960 --> 00:11:51,237 Never get notified again 116 00:11:51,440 --> 00:11:55,434 no sir not without what you know 117 00:11:57,200 --> 00:12:01,990 Life would be a dull thing 118 00:12:02,200 --> 00:12:05,875 No wedding bells and no ring 119 00:12:06,080 --> 00:12:10,517 no sir not without what you know 120 00:12:11,560 --> 00:12:14,996 I can talk about love 121 00:12:15,200 --> 00:12:18,670 Love is the king of all 122 00:12:18,880 --> 00:12:22,589 The love it must endure 123 00:12:22,800 --> 00:12:26,236 Rich as poor as it gets 124 00:12:26,440 --> 00:12:31,640 Not without what you know 125 00:12:31,840 --> 00:12:35,151 No love message 126 00:12:35,360 --> 00:12:39,831 Not without what you know. 127 00:13:06,400 --> 00:13:10,712 Calm, calm, King Kong. I can find my own way. Do not push! 128 00:13:25,160 --> 00:13:28,471 Did you see the butterfly? 129 00:13:38,000 --> 00:13:42,676 - There are some children. - They should be at school then. 130 00:13:42,880 --> 00:13:46,236 - Eileen calls it a nature trip. - Nonsense. 131 00:13:46,440 --> 00:13:50,798 - That's right, dad. - Fresh air is good. 132 00:13:51,000 --> 00:13:57,474 - It wasn't like that before, was it? - No, and look how it went for you. 133 00:14:02,720 --> 00:14:07,396 - Did you get an early day off? - We had to stop. Scandalous! 134 00:14:07,600 --> 00:14:13,437 - Not in front of the kids, Dad. - They will probably hear worse. 135 00:14:13,640 --> 00:14:17,076 Please keep walking. Don't smolder. 136 00:14:17,280 --> 00:14:24,118 - Give them an earring, though. - Don't, Dave. It's not nice. 137 00:14:25,600 --> 00:14:30,549 Hurry up, Eileen. We want our tea! 138 00:14:32,080 --> 00:14:38,270 Don't say that to Eileen in front of the class. You don't do that. 139 00:14:38,480 --> 00:14:43,270 Shut up. He grunts more than a lady's hour, father! 140 00:14:43,480 --> 00:14:48,953 I heard what you said. I didn't mean it in a nasty way. 141 00:15:18,160 --> 00:15:20,800 Bitch... 142 00:15:21,000 --> 00:15:24,550 Damn you tight-toothed bitch. 143 00:15:24,760 --> 00:15:29,550 No, Arthur. Absolutely not. You must Don't waste any more of that money. 144 00:15:29,760 --> 00:15:34,072 - But listen to what I say! - You're not saying anything new. 145 00:15:34,280 --> 00:15:40,151 - You just have to do better. - "I give you my earthly goods." 146 00:15:40,360 --> 00:15:44,433 - Have you heard mage! - And vice versa! 147 00:15:44,640 --> 00:15:49,476 What's yours is mine and what is mine is… 148 00:15:49,680 --> 00:15:52,593 You don't, Arthur! Arthur...! 149 00:15:57,640 --> 00:16:03,670 - Sorry, Joan... - You don't touch me, you joker! 150 00:16:03,880 --> 00:16:07,032 You damned mean prankster! 151 00:16:07,240 --> 00:16:12,440 Don't say that, Joan! Can you don't you see how unhappy I am? 152 00:16:12,640 --> 00:16:18,511 I can see how low you have sunk. Terribly low! 153 00:16:18,720 --> 00:16:22,429 - Don't say that, Joan! - Low! 154 00:16:22,640 --> 00:16:26,759 Low. 155 00:16:31,120 --> 00:16:33,873 Joanie... 156 00:17:02,720 --> 00:17:07,317 It must be heaven's way to share everything with you 157 00:17:07,520 --> 00:17:11,798 To dance loose and dream, bitch now come away with me 158 00:17:12,000 --> 00:17:14,150 It must be heaven's way 159 00:17:14,360 --> 00:17:20,675 A paradise on earth I live with you 160 00:17:20,880 --> 00:17:25,351 It must be heaven's way to fight with you 161 00:17:25,560 --> 00:17:29,793 To enjoy life and living as in a nice game 162 00:17:30,000 --> 00:17:32,150 It must be heaven's way 163 00:17:32,360 --> 00:17:37,480 A paradise on earth I live with you 164 00:17:38,520 --> 00:17:43,196 You cannot save you've got it going 165 00:17:43,400 --> 00:17:47,917 my hope for the future in your gaze 166 00:17:48,120 --> 00:17:52,478 I have to ask you because I can see' 167 00:17:52,680 --> 00:17:57,151 my horoscope in your eyes 168 00:17:57,360 --> 00:18:01,797 It must be heaven's way to walk hand in hand with you 169 00:18:02,000 --> 00:18:06,233 To be in love beyond words because I am 170 00:18:06,440 --> 00:18:08,556 It must be heaven's way 171 00:18:08,760 --> 00:18:13,789 A paradise on earth I live with you 172 00:18:51,560 --> 00:18:56,157 “And then he stepped forth from the trees and looked up at the window- 173 00:18:56,360 --> 00:19:03,073 - all the way up being tall, tall towers without a door." 174 00:19:03,280 --> 00:19:07,672 "Rapunzel," he called softly. 175 00:19:07,880 --> 00:19:13,751 “Just as the Wicked Witch had called. Let down your hair, Rapunzel!” 176 00:19:13,960 --> 00:19:18,158 "Rapunzel thought that the prince was the old wicked witch - 177 00:19:18,360 --> 00:19:22,069 - so she threw her long, shiny and golden hair down." 178 00:19:22,280 --> 00:19:28,117 “All the way down to earth at the tower." 179 00:19:29,600 --> 00:19:32,558 And? 180 00:19:32,760 --> 00:19:35,229 Then the prince climbed up. 181 00:19:35,440 --> 00:19:39,354 "Han klatrede op i tårnet by means of her hair." 182 00:19:39,560 --> 00:19:45,192 - Didn't it hurt? - No, it was very long and strong. 183 00:19:45,400 --> 00:19:48,870 Go ahead, miss. Tell us. 184 00:19:49,080 --> 00:19:52,118 Don't make noise now. Then I won't continue. 185 00:19:52,320 --> 00:19:55,392 "The prince climbed up." 186 00:19:55,600 --> 00:20:01,198 "And when he came to the window, Rapunzel was startled." 187 00:20:01,400 --> 00:20:05,189 "She had never seen a man before." 188 00:20:05,400 --> 00:20:10,839 There is nothing to laugh about. She had never seen a man before. 189 00:20:12,920 --> 00:20:18,313 “He was so nice. His eyes were so lovely - 190 00:20:18,520 --> 00:20:23,879 - his voice so gentle and his hands so soft - 191 00:20:24,080 --> 00:20:27,198 - that soon she wasn't afraid anymore." 192 00:20:27,400 --> 00:20:32,474 And as for the prince...? What do you think he thought? 193 00:20:32,680 --> 00:20:35,559 - Angela? - He liked her. 194 00:20:35,760 --> 00:20:39,310 More than that. Audrey? 195 00:20:39,520 --> 00:20:44,549 He fell in love with her. Rapunzel became his girlfriend. 196 00:20:44,760 --> 00:20:49,709 He fell in love with her and proposed to her. 197 00:20:49,920 --> 00:20:53,151 And that's how it can go. 198 00:20:53,360 --> 00:20:57,558 “He looked at her and looked at her." 199 00:20:57,760 --> 00:21:03,790 “And decided that no one else in the kingdom or the world - 200 00:21:04,000 --> 00:21:07,755 - would be good enough or pretty enough - 201 00:21:07,960 --> 00:21:13,433 - to stand by his side, when one day he became king." 202 00:21:18,000 --> 00:21:23,120 Don't you remember it? I was here 14 days ago. 203 00:21:23,320 --> 00:21:25,994 No, I don't remember that. 204 00:21:26,200 --> 00:21:31,195 That's where you didn't want to order "Roll Along Prairie Moon". 205 00:21:31,400 --> 00:21:36,600 - And it was pretty much the same. - What do you mean? Everyone whistles it then. 206 00:21:36,800 --> 00:21:43,991 - It has been asked for. - Maybe they buy it somewhere else. 207 00:21:44,200 --> 00:21:50,469 People whistling in the street, don't come in here mr. Parker. 208 00:21:50,680 --> 00:21:55,914 I would like to buy some sheet music for a piano piece. 209 00:21:56,120 --> 00:21:58,839 A special piece? 210 00:22:02,240 --> 00:22:06,996 - What's it called? - "Roll Along Prairie Moon". 211 00:22:07,200 --> 00:22:12,639 Yes, so... You don't mean "Blue Moon"? 212 00:22:14,320 --> 00:22:20,714 - It's a completely different tune. - I will actually get a delivery soon. 213 00:22:20,920 --> 00:22:27,713 - It has already arrived, mr. Barred. - So only one copy, mr. Parker. 214 00:22:27,920 --> 00:22:33,757 I do not sell individual copies. A dozen or half a dozen. 215 00:22:33,960 --> 00:22:36,474 I only need one! 216 00:22:36,680 --> 00:22:39,399 Yes, and that's fine. This is business. 217 00:22:39,600 --> 00:22:43,355 - I don't want half a dozen. - Go ahead. 218 00:22:43,560 --> 00:22:47,554 It has to get past me first. We must not break the law. 219 00:22:47,760 --> 00:22:53,711 - What law is that, mr. B? - Please don't say "Mr. B"! 220 00:22:53,920 --> 00:22:59,677 All sales here in the store must happen over this disk. 221 00:23:02,720 --> 00:23:07,271 - Then it will be sixpence. - It was quite expensive. 222 00:23:07,480 --> 00:23:10,836 - Too many intermediaries. - Too many small shops. 223 00:23:11,040 --> 00:23:16,877 You should go a good, old-fashioned Brawl. 224 00:23:29,800 --> 00:23:33,031 well, then I take half a dozen copies. 225 00:23:33,240 --> 00:23:38,394 - Now don't go completely crazy, old man. - Maybe I should take a dozen. 226 00:23:38,600 --> 00:23:42,355 If you could... 227 00:23:42,560 --> 00:23:47,509 If they can remember that one second thing, you get them for free. 228 00:23:47,720 --> 00:23:51,634 I thought you were married, mr. Parker. 229 00:23:51,840 --> 00:23:54,878 No, I'm not. 230 00:23:55,080 --> 00:23:59,313 I can't give it to you the young lady's name and address. 231 00:23:59,520 --> 00:24:03,673 Unless there is a very good reason... 232 00:24:20,440 --> 00:24:24,991 We have to get hold of something more chicken feed. The shell is completely soft. 233 00:24:25,200 --> 00:24:31,469 - But not as soft as you. - Dad! Not at the table. 234 00:24:31,680 --> 00:24:36,231 It's about time we're having some fun here. 235 00:24:36,440 --> 00:24:41,116 Now wait a minute... that egg seems old. 236 00:24:41,320 --> 00:24:45,075 - No, it's completely fresh. - Smell it, Maurice. 237 00:24:45,280 --> 00:24:50,878 - Maybe it has been too long. - It stinks. 238 00:24:55,560 --> 00:25:00,350 - It's hot! - No, how fun! 239 00:25:00,560 --> 00:25:05,873 - "Smell it, Maurice." - I could have been burned! 240 00:25:15,880 --> 00:25:20,113 Thank God Mom didn't see it. 241 00:25:20,320 --> 00:25:25,156 - Keep mom out. - The house soon looks like a pig pen. 242 00:25:25,360 --> 00:25:28,318 - Then do something more clean. - Hold on, Dave. 243 00:25:28,520 --> 00:25:31,638 So tell her to stop. 244 00:25:31,840 --> 00:25:36,755 - I won't find myself in any more soon. - Can't you get some gas? 245 00:25:36,960 --> 00:25:43,639 Now don't argue at the table. Now we need some food. 246 00:25:45,160 --> 00:25:49,119 Just listen to Ramsay MacDonald. 247 00:25:49,320 --> 00:25:54,554 I don't keep house and work, if things don't change here. 248 00:25:54,760 --> 00:26:00,233 - You're just playing with the kids! - You stupid bastard! 249 00:26:00,440 --> 00:26:03,159 Stupid is just what you are. 250 00:26:03,360 --> 00:26:06,557 You who drink up your money. 251 00:26:06,760 --> 00:26:09,673 Look what you've done to my nose! 252 00:26:10,880 --> 00:26:13,269 Are you asking to be fucked? 253 00:26:13,480 --> 00:26:16,836 - Hold on, Dave! - Then look at my nose! 254 00:26:27,120 --> 00:26:29,157 Dreaming a dream 255 00:26:29,360 --> 00:26:34,480 Night and day I'm not at home 256 00:26:34,680 --> 00:26:40,790 Dreaming a dream I hear a gentle voice 257 00:26:41,000 --> 00:26:44,152 Your loving word 258 00:26:44,360 --> 00:26:48,513 joy is so gentle and sweet 259 00:26:48,720 --> 00:26:52,350 the feeling is so great 260 00:26:52,560 --> 00:26:57,350 I can feel it my heart beat, beat, beat 261 00:26:57,560 --> 00:27:00,234 Dreaming a dream 262 00:27:00,440 --> 00:27:05,514 I love my home so much 263 00:27:05,720 --> 00:27:12,592 Aner a look it must be love' 264 00:27:12,800 --> 00:27:17,158 I lie down close and sleeps there 265 00:27:17,360 --> 00:27:21,149 Waking up empty handed 266 00:27:21,360 --> 00:27:27,276 Dreaming a dream which never reaches port. 267 00:27:41,680 --> 00:27:43,796 Eileen! 268 00:27:46,240 --> 00:27:48,993 Come back! 269 00:27:49,200 --> 00:27:53,558 He is unharmed! Eileen! 270 00:28:15,120 --> 00:28:18,431 Float away moon yellow float away to my song 271 00:28:18,640 --> 00:28:21,439 Give me your beautiful skin moon yellow 272 00:28:21,640 --> 00:28:27,477 With you high in the blue is it cold there anyway 273 00:28:27,680 --> 00:28:33,039 Light on me and my path moon yellow 274 00:28:33,240 --> 00:28:39,953 Light on me and my path moon yellow 275 00:28:40,160 --> 00:28:45,997 Now let your gentle shine 276 00:28:46,200 --> 00:28:50,080 gently touch my cheek 277 00:28:50,280 --> 00:28:53,955 I can't find any peace 278 00:28:56,120 --> 00:28:58,270 Due to... 279 00:29:00,840 --> 00:29:03,514 Because of Arthur. 280 00:29:09,120 --> 00:29:13,079 Big fools! 281 00:29:17,120 --> 00:29:21,159 “Once upon a time a handsome young prince - 282 00:29:21,360 --> 00:29:26,355 - who was out riding deep in the dark forest." 283 00:29:26,560 --> 00:29:33,034 "Then he heard a fair maiden, who sang in his tower chamber." 284 00:29:33,240 --> 00:29:35,834 "So fine was her voice— 285 00:29:36,040 --> 00:29:40,955 - and so enchanting was the glimpse of her pale face- 286 00:29:41,160 --> 00:29:45,677 - that the prince fell in love in her on the spot." 287 00:29:45,880 --> 00:29:52,035 "He knew he didn't want to before the fair maiden had become his." 288 00:29:56,760 --> 00:30:00,515 No, you should not be afraid. 289 00:30:00,720 --> 00:30:04,634 Who are you? What do you want? 290 00:30:04,840 --> 00:30:08,799 - Eileen... - How do you know my name? 291 00:30:09,000 --> 00:30:12,880 - Eileen... - Go. Leave me alone! 292 00:30:13,080 --> 00:30:15,754 You mustn't say that. 293 00:30:17,920 --> 00:30:22,756 - I've seen you before. - In Gloucester. In a music store. 294 00:30:22,960 --> 00:30:27,989 And subsequently. Out on the street. 295 00:30:28,200 --> 00:30:32,910 There is a song. It's like in the song. 296 00:30:33,120 --> 00:30:38,798 - Songs tell the truth. - Please stay where you are. 297 00:30:39,000 --> 00:30:43,358 I've been looking for you, Eileen. 298 00:30:43,560 --> 00:30:49,272 - Me? - I've been looking for you everywhere. 299 00:30:49,480 --> 00:30:53,633 - I'm not right. - You are in my thoughts. 300 00:30:53,840 --> 00:30:58,869 In my heart, in my soul. 301 00:30:59,080 --> 00:31:02,835 May I not be allowed enough to talk to you? 302 00:31:04,480 --> 00:31:09,714 - He's not your husband, is he? - It's my brother. 303 00:31:09,920 --> 00:31:14,437 Now don't be silly, Eileen. Come back! 304 00:31:14,640 --> 00:31:18,429 I don't even know who you are. 305 00:31:18,640 --> 00:31:22,713 It's me that's Arthur. And I love you. 306 00:31:26,920 --> 00:31:29,355 Now don't be stupid. 307 00:31:29,560 --> 00:31:36,239 - What's going on here? - Good evening, gentlemen. 308 00:31:38,960 --> 00:31:44,751 No one is finer, no one is sweeter, no one is better, no one is faster 309 00:31:44,960 --> 00:31:47,998 No one could be prettier than you are 310 00:31:48,200 --> 00:31:52,910 Your look, your style Your sweet little nose 311 00:31:53,120 --> 00:31:58,798 You are beautiful as the day is long beautiful as a rose 312 00:31:59,000 --> 00:32:04,678 I'm sold, in love and my heart beats gently 313 00:32:04,880 --> 00:32:11,035 You got me, baby I'm sold, and I'm in love 314 00:32:16,800 --> 00:32:21,715 No one could be sweeter and certainly no wiser 315 00:32:21,920 --> 00:32:28,314 With your intelligent gaze you arouse shameless thoughts in me 316 00:32:28,520 --> 00:32:33,640 You seem so eager and your heart is pure 317 00:32:33,840 --> 00:32:39,279 You are the fine trophy I want to show my family 318 00:32:39,480 --> 00:32:45,874 Mother finds photos of me and they will probably bore you 319 00:32:46,080 --> 00:32:51,837 And you can bring out those relatives which we have always hid from 320 00:32:52,040 --> 00:32:56,750 And what do they say? What are they saying to me? 321 00:32:56,960 --> 00:33:03,753 No one is finer, no one is sweeter, no one is better, no one is faster 322 00:33:03,960 --> 00:33:08,033 No one can be prettier, sweeter, than you are. 323 00:34:10,960 --> 00:34:15,318 - What's going on here? - Good evening, gentlemen. 324 00:34:15,520 --> 00:34:21,596 - Is everything as it should be, Eileen? - Yes, father. This is Arthur. 325 00:34:21,800 --> 00:34:26,351 I am friends with Eileen. It's my car that's on the road. 326 00:34:26,560 --> 00:34:32,192 - Well, so you have a car? - I thought we could go for a drive. 327 00:34:32,400 --> 00:34:38,191 - Then I have to change. - I don't care. 328 00:34:38,400 --> 00:34:42,109 But Eileen isn't. 329 00:34:43,480 --> 00:34:48,111 - What do we really stand for here? - Offer him a Coptic. 330 00:34:48,320 --> 00:34:51,756 And a hard-boiled egg. 331 00:34:52,800 --> 00:34:55,758 - Do you want to...? - Yes, thank you. Very happy. 332 00:34:55,960 --> 00:35:00,238 - They must take us for granted. - You don't have to do anything special. 333 00:35:46,960 --> 00:35:50,191 Oh, Arthur… 334 00:35:50,400 --> 00:35:52,869 where are you 335 00:36:25,080 --> 00:36:32,635 Good evening, everyone. This here is Lou Stone's orchestra in London. 336 00:36:32,840 --> 00:36:37,596 We begin tonight's broadcast with "That's a Plenty". 337 00:37:22,440 --> 00:37:28,311 Irene? Good, you're home. Yes, it's Joan. 338 00:37:28,520 --> 00:37:32,070 No, I'm alone. Arthur is... 339 00:37:32,280 --> 00:37:37,480 on one of his little trips. In the least... No. 340 00:37:37,680 --> 00:37:41,992 No, there is nothing wrong. Not at all. 341 00:37:42,200 --> 00:37:48,640 I was just wondering if you would like to stop by... 342 00:37:51,440 --> 00:37:56,594 No, there is nothing wrong. What would there be? 343 00:37:56,800 --> 00:38:00,919 No, he's doing great. Yes, top notch. 344 00:38:02,640 --> 00:38:05,359 Another good time then. 345 00:38:05,560 --> 00:38:09,633 Then we say it. Now have a good time. 346 00:38:31,080 --> 00:38:34,869 You must not go, Arthur. 347 00:38:35,080 --> 00:38:38,118 You must not leave me. 348 00:38:41,920 --> 00:38:47,120 Seven times is 7. Two times seven is 14. 349 00:38:47,320 --> 00:38:52,713 Three times seven is 21. Four times seven is 28. 350 00:38:52,920 --> 00:38:58,518 Five times seven is 35. Six times seven is 42. 351 00:38:58,720 --> 00:39:03,954 SEVEN times seven is 49. 352 00:39:04,160 --> 00:39:08,358 Seven sevens is 49. That's good. Seven times seven. 353 00:39:08,560 --> 00:39:12,758 We stop there and repeats it. 354 00:39:12,960 --> 00:39:17,875 Just one more time. Seven times seven is 49. That was great. 355 00:39:18,080 --> 00:39:22,597 I ask some about seven times seven, when we read history. 356 00:39:22,800 --> 00:39:28,990 But you don't get any history, unless you are quiet. 357 00:39:33,160 --> 00:39:39,873 Great. Now I want to be able to hear a needle fall to the ground from a long distance. 358 00:39:41,480 --> 00:39:43,676 Listen 359 00:39:43,880 --> 00:39:49,876 Great. Seven times seven is 49. But what will seven dwarfs become? 360 00:39:50,080 --> 00:39:53,391 - Snow White! - "Snow White and the Seven Dwarfs". 361 00:39:53,600 --> 00:39:59,312 Quiet! Otherwise, we take a few more tables. 362 00:39:59,520 --> 00:40:03,229 That's good. Really, really good. 363 00:40:04,760 --> 00:40:06,910 "Once upon a time..." 364 00:40:20,160 --> 00:40:26,270 Hurry if you want have breakfast. It is five past ten. 365 00:40:26,480 --> 00:40:30,360 I'm on my way, mrs. A. 366 00:40:44,280 --> 00:40:47,591 "Little mirror on the wall there." 367 00:40:47,800 --> 00:40:54,354 “Who is the most beautiful in this country?" 368 00:41:02,080 --> 00:41:06,039 There is no reason to stay. 369 00:41:06,240 --> 00:41:10,199 Not if you look on the bare facts. 370 00:41:10,400 --> 00:41:16,840 - I would probably miss England. - Well, not the weather? 371 00:41:17,040 --> 00:41:21,034 I don't quite know... Maybe it's just sentimentality. 372 00:41:21,240 --> 00:41:26,235 The brokers. You would miss them. People who grumble and complain. 373 00:41:26,440 --> 00:41:29,512 - We need someone like the Italian. - Mussolini. 374 00:41:29,720 --> 00:41:33,031 We need one, which rewards hard work. 375 00:41:33,240 --> 00:41:38,269 I spend a lot of time on selling some nice brushes. 376 00:41:38,480 --> 00:41:43,919 - In any other country... - Would you earn £1000 a year. 377 00:41:44,120 --> 00:41:47,909 Precise. But in England sellers are looked down upon. 378 00:41:48,120 --> 00:41:54,469 In the US, those who sell can do the same reference work like me - 379 00:41:54,680 --> 00:42:02,155 - thanks to their franchise replace the car after a year and a half. 380 00:42:02,360 --> 00:42:07,389 - Australia is the land of opportunity. - But the pubs close at 6 p.m. 381 00:42:07,600 --> 00:42:12,834 Terrible. But they don't slam the door in front of someone like this. 382 00:42:13,040 --> 00:42:15,998 - It's really sad. - Was your mouth. 383 00:42:16,200 --> 00:42:22,355 I go from store to store with my design. Great design. 384 00:42:22,560 --> 00:42:27,873 And then you are met by some finches, who say it's not their style. 385 00:42:28,080 --> 00:42:32,358 - It's sad. - All right, gentlemen? 386 00:42:32,560 --> 00:42:35,234 Excellent, thank you. 387 00:42:35,440 --> 00:42:40,753 - I wouldn't even give it to the dog. - I want thick slices of bacon. 388 00:42:40,960 --> 00:42:47,309 - This is paper thin. - All things considered... 389 00:42:47,520 --> 00:42:52,720 Then it is probably best to emigrate. This country is going to hell. 390 00:42:52,920 --> 00:42:57,118 - We chose the wrong side in the war. - The Germans are good soldiers. 391 00:42:57,320 --> 00:43:01,917 - And good pharmacists. - We often meet in different cities. 392 00:43:02,120 --> 00:43:07,559 - Most recently in Bristol. - And it's always the same. 393 00:43:07,760 --> 00:43:14,393 The thumb faces down. And certainly today too. 394 00:43:14,600 --> 00:43:18,480 What do you mean, Arthur? 395 00:43:21,080 --> 00:43:25,119 What pleases? What did you say? 396 00:43:25,320 --> 00:43:30,030 I said we would get better in another country. 397 00:43:30,240 --> 00:43:33,471 - Should we move from England? - Where have you been? 398 00:43:33,680 --> 00:43:37,469 Your sale won't work either very good, right? 399 00:43:37,680 --> 00:43:41,036 Yes, it's going smoothly. 400 00:43:41,240 --> 00:43:47,634 - Now wake up, old man. - I'm doing really well. 401 00:43:47,840 --> 00:43:52,038 - Are you being sarcastic? - No! Never in life. 402 00:43:52,240 --> 00:43:57,713 Everyone who ever lived would like to be in my shoes - 403 00:43:57,920 --> 00:44:03,677 - if they knew how i feel now. It is true. 404 00:44:03,880 --> 00:44:06,235 Hold on, Arthur. 405 00:44:06,440 --> 00:44:10,593 That's what's wrong with you guys. You have gravel in your eyes - 406 00:44:10,800 --> 00:44:15,033 - and can't see, how beautiful the world around us is. 407 00:44:15,240 --> 00:44:19,996 Why do you look so questioning? The world is wonderful. 408 00:44:20,200 --> 00:44:25,070 The whole world is beaming. Can't you see it? 409 00:44:25,280 --> 00:44:29,399 - Have you been drinking, Arthur? - He must have been chasing women. 410 00:44:29,600 --> 00:44:34,959 - Yes, just laugh. - You don't have to be rude. 411 00:44:35,160 --> 00:44:41,350 For years I have sat at tables like this with people like you - 412 00:44:41,560 --> 00:44:46,919 - and I've never seen it, as it really is. 413 00:44:47,120 --> 00:44:51,956 It's been up and down for me as for everyone else. 414 00:44:52,160 --> 00:44:57,439 I have met the occasional lady. I don't deny that. 415 00:44:57,640 --> 00:45:00,837 But unbeknownst to me - 416 00:45:01,040 --> 00:45:07,480 - have I had a layer of cotton wool between my inside and my outside. 417 00:45:07,680 --> 00:45:12,072 You sound like a better Samaritan. 418 00:45:12,280 --> 00:45:16,911 you can't see it because you are wrapped in cotton wool. 419 00:45:17,120 --> 00:45:21,000 That goes for you too, Ted. And you, Alf. 420 00:45:21,200 --> 00:45:25,319 What on earth are you talking about? It sounds like nonsense. 421 00:45:25,520 --> 00:45:31,869 - Yes, of course it does. - What do you mean by that? 422 00:45:32,080 --> 00:45:35,391 Because 423 00:45:35,600 --> 00:45:40,800 You don't know the young lady, are you doing right? 424 00:45:41,640 --> 00:45:45,952 It cannot be explained. There are no words for it. 425 00:45:46,160 --> 00:45:50,313 Yes, that does. 426 00:45:50,520 --> 00:45:54,718 Yes, yes My dear she said yes, yes 427 00:45:54,920 --> 00:45:59,949 I'm glad she said yes, yes Instead of no 428 00:46:00,160 --> 00:46:04,074 Now on Sunday I didn't say Monday 429 00:46:04,280 --> 00:46:09,150 It must be Sunday Then we leave 430 00:46:09,360 --> 00:46:13,354 Then cooed we're going to be absolutely horrified 431 00:46:13,560 --> 00:46:18,839 My darling loves it That's what she said 432 00:46:19,040 --> 00:46:22,556 Yes, yes My dear she said yes, yes 433 00:46:22,760 --> 00:46:28,517 I'm glad she said yes, yes Instead of no 434 00:46:28,960 --> 00:46:35,150 - Did you get your hand up under the dress? - Does she have big breasts? 435 00:46:35,360 --> 00:46:38,910 You with your ugly, dirty... 436 00:46:39,120 --> 00:46:43,751 I should have known better. Is it people like you...? 437 00:46:43,960 --> 00:46:47,749 - I am disgusted by you. - Don't take it badly. 438 00:46:47,960 --> 00:46:52,557 - It wasn't meant to be, old friend. - Everything I have... 439 00:46:52,760 --> 00:46:57,118 Everything I've dreamed of and the hope of… 440 00:46:57,320 --> 00:47:02,952 longed for deep inside me, here in my heart... 441 00:47:03,160 --> 00:47:06,039 Everything! 442 00:47:06,240 --> 00:47:12,475 - We didn't know, Arthur. - No, and you never will. 443 00:47:12,680 --> 00:47:17,151 - Work calls. - Can't you hear how you sound? 444 00:47:17,360 --> 00:47:21,069 Can't you see people's faces? 445 00:47:21,280 --> 00:47:24,671 What's wrong with them? There is something. 446 00:47:24,880 --> 00:47:29,750 We were not born wailing and lamenting our distress. 447 00:47:29,960 --> 00:47:33,954 I would wish that I could express myself better. 448 00:47:34,160 --> 00:47:36,674 There we have it... 449 00:47:39,240 --> 00:47:45,156 They are here. I have gone around with them for months. 450 00:47:45,360 --> 00:47:48,637 All the wonderful songs… 451 00:47:48,840 --> 00:47:51,753 I have always believed in them. 452 00:47:51,960 --> 00:47:58,150 As you do with porcelain and brushes. You have to believe in what you are selling. 453 00:47:58,360 --> 00:48:03,389 I never dreamed of being anything else, but for some reason - 454 00:48:03,600 --> 00:48:09,073 - I have never understood, why and how I believe them. 455 00:48:09,280 --> 00:48:14,309 There's just something which is too big and too important - 456 00:48:14,520 --> 00:48:19,515 - and too obvious to, that it must be stopped in poems and books. 457 00:48:19,720 --> 00:48:23,236 Everyone knows what it is. Everyone can feel it. 458 00:48:23,440 --> 00:48:28,799 At least they should. They do it when they get the chance. 459 00:48:29,000 --> 00:48:32,391 - The songs? - I'm not very clever. 460 00:48:32,600 --> 00:48:37,834 I got some splinters in the tuber, when I lay in the trenches. 461 00:48:38,040 --> 00:48:40,350 It was so much fun... 462 00:48:40,560 --> 00:48:42,631 But we persevered. 463 00:48:42,840 --> 00:48:48,870 It was the songs. They meant more than dry blankets. 464 00:48:49,080 --> 00:48:55,429 No, it was more than that. We laid not just the problems on the shelf. 465 00:48:55,640 --> 00:48:58,200 No, it wasn't like that. 466 00:48:58,400 --> 00:49:01,711 I can almost taste it… 467 00:49:01,920 --> 00:49:07,120 It's about finding the blue, the golden... 468 00:49:07,320 --> 00:49:11,518 The blue sky and the golden dawn. 469 00:49:11,720 --> 00:49:15,714 Or the light in another person's eyes. 470 00:49:15,920 --> 00:49:20,153 It rains manna from heaven. 471 00:49:20,360 --> 00:49:25,639 We can't see it. It descends around us. 472 00:49:25,840 --> 00:49:32,439 - You just have to pick it up. - You don't get far for manna. 473 00:49:32,640 --> 00:49:38,352 We haven't been here very long, and I have seen men… 474 00:49:38,560 --> 00:49:44,636 You wouldn't believe your eyes. Guts and bones sticking out… 475 00:49:44,840 --> 00:49:50,040 If God exists and he created this, then he is a... 476 00:49:50,240 --> 00:49:55,155 No, I'm not saying that but we are the ones who ring in it. 477 00:49:55,360 --> 00:49:59,877 Or those who decide. They've clocked it. 478 00:50:00,080 --> 00:50:03,277 They cage a man in, if he exposes himself. 479 00:50:03,480 --> 00:50:07,553 But he gets a medal if he bombs a thousand women and children. 480 00:50:07,760 --> 00:50:09,797 And I have seen it. 481 00:50:10,000 --> 00:50:14,870 I have seen the terrible, scary, creepy things. 482 00:50:15,080 --> 00:50:19,153 We know what you mean. We were there too. 483 00:50:19,360 --> 00:50:23,558 But it's nothing against that, we have waiting. 484 00:50:23,760 --> 00:50:30,439 But somewhere... you see... Somewhere... the sun is shining. 485 00:50:30,640 --> 00:50:34,679 Do you know where it is? It is inside ourselves. 486 00:50:34,880 --> 00:50:39,750 Inside the head. It dawned on me last night. 487 00:50:39,960 --> 00:50:42,918 As soon as I saw her. 488 00:50:43,120 --> 00:50:48,115 There was a kind of hesitation in her appearance and movements. 489 00:50:48,320 --> 00:50:52,314 Do you understand what I mean? No, you don't. 490 00:50:52,520 --> 00:50:55,751 I won't say her name. 491 00:50:55,960 --> 00:50:59,840 That's what she turned on in me. Do you understand that? 492 00:51:00,040 --> 00:51:04,034 She gave meaning to the songs. Real meaning. 493 00:51:04,240 --> 00:51:08,279 I've always known that they were telling the truth. 494 00:51:08,480 --> 00:51:11,836 And they do. They do, dammit. 495 00:51:18,480 --> 00:51:21,836 Sorry for just rambling. 496 00:51:22,040 --> 00:51:25,237 But those songs... 497 00:51:25,440 --> 00:51:31,470 Half of them are written by Jewish boys with green sunshades. 498 00:51:31,680 --> 00:51:35,560 It's just a profession, Arthur. 499 00:51:36,760 --> 00:51:40,355 How ignorant you are. 500 00:51:42,280 --> 00:51:44,510 By the way, Arthur… 501 00:51:44,720 --> 00:51:47,280 How is the wife? 502 00:51:48,840 --> 00:51:54,074 You must have the teeth done, Ted. It rattles when you speak. 503 00:51:54,280 --> 00:51:57,796 The glue probably can't last any longer. 504 00:52:03,240 --> 00:52:05,993 Now what was that? 505 00:52:06,200 --> 00:52:09,750 You're right about that, Ted. It is combed over. 506 00:52:09,960 --> 00:52:15,114 Poor thing. I have nothing else to say. 507 00:52:15,320 --> 00:52:21,316 - Wonder what she looks like? - It sounded like she looks good. 508 00:52:21,520 --> 00:52:25,195 In the dark, all cats are gray. 509 00:52:25,400 --> 00:52:30,600 Don't look at the mantelpiece, while messing around with the embers. 510 00:52:52,120 --> 00:52:54,350 Thank you very much, Mr. 511 00:52:54,560 --> 00:52:57,200 Thank you very much, ma'am. 512 00:52:57,400 --> 00:53:00,916 Thank you very much, Mr. 513 00:53:07,160 --> 00:53:14,032 I always go there when I'm here. Their éclairs are gorgeous. 514 00:53:14,240 --> 00:53:16,880 Think about my figure though... 515 00:53:17,920 --> 00:53:20,275 What's up, Joan? 516 00:53:21,800 --> 00:53:26,510 - I got a strange feeling. - You look completely frightened. 517 00:53:26,720 --> 00:53:30,873 It's weird... Can you see the busker? 518 00:53:31,080 --> 00:53:36,553 - Yes, but listen to what he plays. - I thought it was Arthur. 519 00:53:36,760 --> 00:53:41,152 - Arthur? - I know it's silly. 520 00:53:41,360 --> 00:53:46,309 There's something about him... I got chills. 521 00:53:46,520 --> 00:53:49,990 Arthur wouldn't play such a melody. 522 00:53:50,200 --> 00:53:54,990 He didn't want to show himself either in such clothes. 523 00:53:55,200 --> 00:54:02,436 Wonder who stops his socks. Jesus does enough. 524 00:54:09,600 --> 00:54:13,195 Thank you, ma'am. That was very nice of you. 525 00:54:13,400 --> 00:54:15,630 It was so little. 526 00:54:18,760 --> 00:54:23,311 They just become more work-shy. I don't give them anything. 527 00:54:23,520 --> 00:54:28,151 - So there was something about him. - Where is Arthur? 528 00:54:28,360 --> 00:54:31,273 - He... - Joan... 529 00:54:35,120 --> 00:54:37,634 I don't know. 530 00:54:54,920 --> 00:54:57,673 Caramels! 531 00:55:05,840 --> 00:55:09,117 Wait a minute... You must share them. 532 00:55:24,800 --> 00:55:29,237 I hope that's okay. I just had to see you again. 533 00:55:29,440 --> 00:55:32,876 - Do you mind? - No, then. 534 00:55:33,080 --> 00:55:36,755 I want to drive you home. 535 00:55:36,960 --> 00:55:40,954 That would be nice. 536 00:55:46,120 --> 00:55:52,355 Tonight I just want to look at you there 537 00:55:52,560 --> 00:55:58,556 Shut up, shut up don't break the spell 538 00:55:58,760 --> 00:56:02,037 You are so sweet so terribly cute 539 00:56:02,240 --> 00:56:05,278 You are like a part of me 540 00:56:05,480 --> 00:56:11,920 Your happy face which I love dearly 541 00:56:12,120 --> 00:56:18,674 You laugh in an absolutely adorable way 542 00:56:18,880 --> 00:56:24,876 It does my life a game 543 00:56:25,080 --> 00:56:31,952 Oh, beautiful, stand still a moment Young and happy and sweet 544 00:56:32,160 --> 00:56:38,156 Shut up, shut up Just let me look at you 545 00:56:38,360 --> 00:56:45,198 Just let me look at you tonight baby 546 00:57:54,360 --> 00:58:01,710 - Did he say if he was coming again? - No. He just traveled his way. 547 00:58:01,920 --> 00:58:08,189 - Was he going on a business trip? - I don't know, Irene. 548 00:58:08,400 --> 00:58:13,918 That is part of the problem. I've been indifferent lately. 549 00:58:14,120 --> 00:58:17,476 I don't really know… I am terribly worried. 550 00:58:17,680 --> 00:58:19,830 It runs out. 551 00:58:21,200 --> 00:58:27,833 Everything else is going well with you and Arthur? You probably know… 552 00:58:30,360 --> 00:58:33,318 - Do you mean...? - Yes. In the bedroom. 553 00:58:35,400 --> 00:58:37,869 I... 554 00:58:38,080 --> 00:58:42,916 - I'm not very happy about it. - None of us are. 555 00:58:43,120 --> 00:58:46,238 Yes, the whores. 556 00:58:46,440 --> 00:58:51,469 They just like the money. Would you rather not talk about it? 557 00:58:51,680 --> 00:58:54,911 That might be good enough to talk about it. 558 00:58:55,120 --> 00:58:59,478 And Arthur... He... 559 00:58:59,680 --> 00:59:02,718 He would like more often, yes. 560 00:59:03,720 --> 00:59:08,271 It doesn't have to mean that he is after… 561 00:59:08,480 --> 00:59:12,030 Another one? 562 00:59:12,240 --> 00:59:16,313 Between the two of us said... And you don't say it any further, do you? 563 00:59:16,520 --> 00:59:21,959 No, of course not, Joan. What do you think about me? 564 00:59:22,160 --> 00:59:28,714 Sometimes I've suspected that there was another woman. 565 00:59:28,920 --> 00:59:33,676 - Anyone in particular, Joan? - No. 566 00:59:33,880 --> 00:59:39,000 - It remains between the two of us. - Trust me. 567 00:59:39,200 --> 00:59:42,079 So you can do that, Joan. 568 00:59:45,360 --> 00:59:50,753 something is happening when Arthur watches… 569 00:59:50,960 --> 00:59:56,831 That's when he looks at Betty. Especially when she crosses her legs. 570 00:59:57,040 --> 01:00:01,034 I didn't think that you had noticed. 571 01:00:01,240 --> 01:00:05,473 I couldn't say anything. I didn't dare. 572 01:00:05,680 --> 01:00:09,196 Has something been going on behind my back? 573 01:00:09,400 --> 01:00:16,796 I don't know if they have gone out of line. You never know with Betty though. 574 01:00:17,000 --> 01:00:23,155 - Aren't you and Betty friends? - Yes, and I like her very much. 575 01:00:23,360 --> 01:00:28,036 But she is almost such a... What are they called now? 576 01:00:28,240 --> 01:00:31,358 A nymphomaniac. 577 01:00:31,560 --> 01:00:36,873 Is that Betty? How do you know that? So I don't think so. 578 01:00:37,080 --> 01:00:42,154 - This will be between the two of us. - I'm not saying anything, Irene. 579 01:00:42,360 --> 01:00:47,992 She said she had been to bed with three men before she was married. 580 01:00:50,800 --> 01:00:54,077 Isn't that terrible? 581 01:00:54,280 --> 01:01:00,435 What kind of thing is that? Is it a disease? 582 01:01:00,640 --> 01:01:04,235 Desire, girlfriend. 583 01:01:05,800 --> 01:01:09,759 And... she and Arthur... 584 01:01:09,960 --> 01:01:12,315 Do you think they...? 585 01:01:12,520 --> 01:01:18,232 I didn't say that. I just said that she flirts with him. 586 01:01:18,440 --> 01:01:22,229 She can't help it the poor thing. 587 01:01:24,320 --> 01:01:27,711 I couldn't say that, Joan. 588 01:01:27,920 --> 01:01:32,312 You don't mention that without further ado. 589 01:01:32,520 --> 01:01:36,275 So, so. Don't take it so seriously. 590 01:01:36,480 --> 01:01:41,634 - There's probably nothing. - It's also just my fault. 591 01:01:41,840 --> 01:01:44,832 Arthur will probably be home soon. 592 01:01:45,040 --> 01:01:49,591 I haven't heard a sound from him for three days. 593 01:01:49,800 --> 01:01:54,556 - Did he bring money? - No. 594 01:01:54,760 --> 01:01:57,752 Not very much, as far as I know. 595 01:01:57,960 --> 01:02:01,271 Among other things, it was we argued about. 596 01:02:01,480 --> 01:02:05,110 It usually is, you argue about. 597 01:02:05,320 --> 01:02:09,473 I miss him more than… 598 01:02:09,680 --> 01:02:12,718 If he leaves me... 599 01:02:12,920 --> 01:02:15,275 Drink some more coffee. 600 01:02:15,480 --> 01:02:19,314 - Then I die. - He will probably come back. 601 01:02:19,520 --> 01:02:22,353 Arthur is a sensible man. 602 01:02:36,360 --> 01:02:40,194 - It's probably beautiful here. - Yes. 603 01:02:40,400 --> 01:02:44,519 The Forest of Dean is the most beautiful place in all England. 604 01:02:44,720 --> 01:02:47,712 You are right about that. 605 01:02:47,920 --> 01:02:51,436 Especially since you live in it. 606 01:02:51,640 --> 01:02:56,476 Nature has nothing to do with humans to do. Not in that way. 607 01:02:58,600 --> 01:03:02,912 I think there that you are wrong. 608 01:03:04,920 --> 01:03:07,992 When I look at you-u... 609 01:03:08,200 --> 01:03:12,398 then scales fall from my eyes. 610 01:03:12,600 --> 01:03:18,073 Sorry, Eileen. I wasn't rude, was I? 611 01:03:18,280 --> 01:03:21,079 - No. - Are you sure? 612 01:03:21,280 --> 01:03:24,636 I don't want to seem sloppy. 613 01:03:24,840 --> 01:03:28,993 I'm not used to being together with people. 614 01:03:29,200 --> 01:03:32,511 With men, I mean. 615 01:03:32,720 --> 01:03:38,159 It's alright. I'm not the least bit shy. 616 01:03:45,720 --> 01:03:51,716 - You're not lying, are you, Arthur? - At least not on purpose. 617 01:03:51,920 --> 01:03:57,711 You said you are not married. Do you promise it? 618 01:03:58,920 --> 01:04:02,993 Do I look like someone who is married? 619 01:04:18,840 --> 01:04:24,074 No matter how pretty you are and where how much your friends care about you - 620 01:04:24,280 --> 01:04:30,754 - then they are unlikely to find themselves in yours bad breath for time and eternity. 621 01:04:30,960 --> 01:04:33,759 They probably seem friendly enough. 622 01:04:33,960 --> 01:04:41,469 Don't imagine you never have bad breath. Many people make that mistake. 623 01:04:41,680 --> 01:04:44,877 Read the fact sheet below - 624 01:04:45,080 --> 01:04:51,110 - then you can see that there isn't is the big chance to escape. 625 01:04:54,360 --> 01:04:59,878 68 hairdressers say, that approximately one in three women - 626 01:05:00,080 --> 01:05:04,711 - including many from the upper class, has bad breath. 627 01:05:04,920 --> 01:05:07,355 They must know what they are talking about. 628 01:05:09,920 --> 01:05:14,756 Thoughtful people avoid the risk of offending - 629 01:05:14,960 --> 01:05:21,559 - by rinsing the mouth with Listerine every morning and evening - 630 01:05:21,760 --> 01:05:24,718 - and if necessary. 631 01:05:24,920 --> 01:05:29,551 Especially before you have to meet others. 632 01:05:58,320 --> 01:06:00,311 Arthur! 633 01:06:07,680 --> 01:06:09,591 Arthur! 634 01:06:09,800 --> 01:06:14,078 What? Who is that? 635 01:06:14,280 --> 01:06:21,118 Yes, I had gone to bed. What am I wearing? My night... 636 01:06:21,320 --> 01:06:23,789 Who is that? 637 01:06:24,000 --> 01:06:28,073 They are an evil person, should be locked up. 638 01:06:33,720 --> 01:06:37,839 "Little mirror on the wall there..." 639 01:06:45,280 --> 01:06:49,239 The sun finds its way 640 01:06:49,440 --> 01:06:53,354 so sweet you didn't cry 641 01:06:53,560 --> 01:06:57,519 Somewhere the sky is blue 642 01:06:57,720 --> 01:07:01,554 and the cloud moves 643 01:07:01,760 --> 01:07:05,674 I hear a red sled chirping 644 01:07:05,880 --> 01:07:09,794 it sits on a branch 645 01:07:10,000 --> 01:07:13,834 for both you and me 646 01:07:14,040 --> 01:07:18,034 because the sky will soon turn blue 647 01:07:18,240 --> 01:07:21,551 Tears and sadness 648 01:07:21,760 --> 01:07:26,231 brings the two of us quite close 649 01:07:26,440 --> 01:07:29,592 Just see tomorrow 650 01:07:29,800 --> 01:07:34,590 where I love you dearly 651 01:07:34,800 --> 01:07:38,714 On the path of love 652 01:07:38,920 --> 01:07:42,879 We walk, you and I 653 01:07:43,080 --> 01:07:46,994 Farewell to storms and storms 654 01:07:47,200 --> 01:07:50,716 the cloud it moves. 655 01:07:58,600 --> 01:08:02,992 - Well, then good night. - Good night, dad. 656 01:08:09,240 --> 01:08:14,235 I'd better go to bed too. I have to get up early tomorrow. 657 01:08:14,440 --> 01:08:16,750 - Good night. - Good night, Maurice. 658 01:08:18,320 --> 01:08:21,870 Are you coming, Dave? We start early. 659 01:08:22,080 --> 01:08:26,119 You just go to bed. I will come soon. 660 01:08:36,560 --> 01:08:40,155 Do you want one, Arth? A smoke. 661 01:08:40,360 --> 01:08:44,149 - No, he won't. - What a bright voice you have. 662 01:08:44,360 --> 01:08:46,636 He doesn't want one. 663 01:08:46,840 --> 01:08:51,550 Carpenters know what we want, before we even know it. 664 01:08:51,760 --> 01:08:57,153 - I don't want one. - It doesn't matter if you wanted to. 665 01:09:02,960 --> 01:09:07,557 I have never met before a songwriter. 666 01:09:07,760 --> 01:09:12,994 I prefer horn bands, but I really like songs. 667 01:09:13,200 --> 01:09:16,636 Tell about some of them, you have written. 668 01:09:16,840 --> 01:09:19,639 Not everyone wants to brag. 669 01:09:19,840 --> 01:09:26,917 This is not what I do for a living. I also sell other people's songs. 670 01:09:27,120 --> 01:09:32,069 - We sell to music stores. - Do you actually have employees? 671 01:09:32,280 --> 01:09:36,831 Only a few... It's a small company. 672 01:09:37,040 --> 01:09:40,510 - But it is growing. - Do you have an office? 673 01:09:40,720 --> 01:09:44,236 That kind of thing costs now in moments. 674 01:09:44,440 --> 01:09:48,399 - So you don't have an office? - Don't you have it? 675 01:09:48,600 --> 01:09:52,594 Yes, yes. It's not that big, but... 676 01:09:52,800 --> 01:09:58,159 - So you have an office? - Yes, and would like something better. 677 01:09:58,360 --> 01:10:03,673 It's getting better with each passing day. In every way. 678 01:10:07,440 --> 01:10:12,355 Well, it's late too. You have to get up early, Dave. 679 01:10:12,560 --> 01:10:17,191 I don't have a hard time getting up. Unlike some others. 680 01:10:17,400 --> 01:10:22,270 - Are you going to drive all the way to Gloucester? - There are only 25 km. 681 01:10:22,480 --> 01:10:26,030 - It takes an hour by bus. - I drive faster. 682 01:10:26,240 --> 01:10:30,359 Well, so you're a racing driver? Like that Campbell. 683 01:10:30,560 --> 01:10:35,430 - I just don't want to waste time. - How many horsepower does the car have? 684 01:10:35,640 --> 01:10:39,156 - For God's sake! - What's wrong with you? 685 01:10:46,920 --> 01:10:52,393 I didn't even realize that the bell had become so many. 686 01:10:59,440 --> 01:11:01,795 - Well, but good night. - Good night, Dave. 687 01:11:02,000 --> 01:11:05,595 - I'm sorry about that. - Good night. 688 01:11:14,480 --> 01:11:16,915 - Are you laughing at me? - No, Dave. 689 01:11:17,120 --> 01:11:20,238 Neither should you. 690 01:11:24,080 --> 01:11:26,959 So... 691 01:11:28,520 --> 01:11:32,673 - What's up, sweet friend? - I'm suffocating in this house. 692 01:11:32,880 --> 01:11:36,555 - I can't take it anymore. - I understand you well. 693 01:11:36,760 --> 01:11:43,518 I have a good family, but that's it not the same after mother is dead. 694 01:11:43,720 --> 01:11:49,113 - We are very different. - Amazing, you're Dave's sister. 695 01:11:49,320 --> 01:11:52,756 So? How that? 696 01:11:55,400 --> 01:11:57,676 There is something... 697 01:11:57,880 --> 01:12:02,158 There is something hesitant about you. 698 01:12:02,360 --> 01:12:07,958 No, not that way. It's like the rhythm of a melody. 699 01:12:08,160 --> 01:12:13,553 It is not one thing, but all of it. Especially when you look to the side. 700 01:12:13,760 --> 01:12:16,957 - Do I look to the side? - Well, not like that. 701 01:12:17,160 --> 01:12:20,710 You're not cross-eyed. 702 01:12:20,920 --> 01:12:24,356 Sometimes you can really do, you are from London. 703 01:12:24,560 --> 01:12:26,358 My wife... 704 01:12:26,560 --> 01:12:29,791 Arthur... 705 01:12:31,880 --> 01:12:34,952 May she rest in peace. 706 01:12:38,640 --> 01:12:43,714 That is why i hate motorcycles so much. 707 01:12:43,920 --> 01:12:46,912 Do you think she...? 708 01:12:47,120 --> 01:12:50,033 It happened three years ago. 709 01:12:50,240 --> 01:12:52,516 When I think about it… 710 01:12:52,720 --> 01:12:57,669 That a young woman's life going to waste like that… 711 01:12:57,880 --> 01:13:01,919 Don't cry, my friend. 712 01:13:02,120 --> 01:13:07,593 She stood and looked on the butcher's window. 713 01:13:07,800 --> 01:13:12,078 she knew that I like lamb chops. 714 01:13:12,280 --> 01:13:16,399 The motorcyclist lost control and… 715 01:13:16,600 --> 01:13:19,399 Is that right, Arthur? 716 01:13:19,600 --> 01:13:22,752 Do you like lamb chops? 717 01:13:32,160 --> 01:13:34,595 Arthur, no... 718 01:13:34,800 --> 01:13:39,192 It's the first time since that day that that I feel that way. 719 01:13:39,400 --> 01:13:41,311 I have never... 720 01:13:41,520 --> 01:13:45,912 I beg you, my angel, my beloved 721 01:13:46,120 --> 01:13:51,240 - I'm scared. - Help me take away the pain. 722 01:13:51,440 --> 01:13:55,638 I'll have to try to remove it, Arthur. 723 01:15:56,840 --> 01:15:59,832 Not because of you. 724 01:16:04,800 --> 01:16:07,918 You're not worth it, Arthur. 725 01:16:08,120 --> 01:16:11,158 You little beast. 726 01:17:22,120 --> 01:17:25,875 Lyrics: Rie Sommer PrimeText International 727 01:17:26,080 --> 01:17:32,554 Text admin.: www.primetext.tv PrimeText International